4. Deutsch-japanische Konferenz zum Thema Produkt- und Produktionsintegrierter Umweltschutz4. German-Japanese Conference about Product and Production Integrated Environmental Protection第4回日独PIUS会議

4. Deutsch-japanische Konferenz zum Thema Produkt- und Produktionsintegrierter Umweltschutz,

26. Oktober 2004 in Kitakyushu, Japan

Nach den erfolgreichen Konferenzen im September 2001 in Berlin, Oktober 2002 in Osaka und September 2003 in Düsseldorf wird diesmal die westjapanische Industriemetropole Kitakyushu Gastgeber der 4. Deutsch-Japanischen Konferenz zum Thema Produkt- und Produktionsintegrierter Umweltschutz (PIUS) sein. Ca. 100 deutsche und japanische Experten aus Wirtschaft und Forschung werden sich neben den Möglichkeiten der deutsch-japanischen Kooperation und Verbreitung des PIUS-Gedankens in Japan diesmal insbesondere über Technologien und Verfahren im Bereich Stoffstrom-management/-optimierung austauschen.

Am Tag nach der Veranstaltung haben die Teilnehmer in Kitakyushu Gelegenheit, die Eco Techno Fair, die größte westjapanische Umweltmesse, sowie die Eco Town, einen modellhaften Industriepark, der geschlossene Stoffkreisläufe zum Ziel hat, zu besuchen.

Konferenzdaten:

Termin:

26. Oktober 2004

Veranstaltungsort:

Kitakyushu, Japan
Asia Pacific Importmart (AIM),
FAZ Exhibition Room (8F)

Thema:

Stoffstrommanagement/-optimierung

Zeitrahmen:

13:00 - 18:00

Ziel:


deutsch-japanische Kooperationen,
Weiterführung bestehender Kontakte
und Projekte, Intensivierung des
PIUS-Gedankens in Japan

Zielgruppe:

Industrie, Präfekturen, Ministerien, Institute

Teilnehmerzahl:

ca. 100

Übersetzung:

Simultanübersetzung

Veranstalter:

Effizienz-Agentur NRW,
Assoc. of Cleaner Production Japan (JACP)

Mitveranstalter:






ECOS Japan Consult, Bundesumweltministerium,
Japan External Trade Organisation (JETRO),
Kyushu Techno Research (KTR, Nippon Steel Group),
Kitakyushu international Techno-Cooperation Association (KITA)

Programm:

BEGRÜSSUNG

13:00 

Dr. Peter Jahns, Leiter der Effizienz-Agentur NRW (EFA NRW)

13:05

Koichi Sueyoshi, Oberbürgermeister der Stadt Kitakyushu

KEY NOTE VORTRÄGE 

13:20 

Prof. Yoichi Kaya, Director-General des RITE (Research Institute of Innovative Technology for the Earth)
Activities and importance of RITE

13:50

Prof. Friedrich Schmidt-Bleek, Leiter des Faktor 10 Instituts
Keine Nachhaltigkeit ohne Dematerialisierung

14:20

Kaffeepause

FACHVORTRÄGE 

 

14:35 

Dr. Yi-Heng Ceng, Senior Manager, Responsible Care Team, Asia Pacific, BASF (China) Co. Ltd.
Produktionsintegrierter Umweltschutz - Verbundkonzept

14:55

Takashi Miwa, General Manager, Iron Making Div., Yawata Works, Nippon Steel
Nippon Steel Yawata Works’s activities to recycling and eco-complex

15:15


Davorin Pavic, Technischer Direktor,
INTERPANE Solar Beschichtungs GmbH & Co KG
Hocheffiziente Beschichtung für solarthermische Kollektoren

15:35



Dietmar Scholl, Projektleiter,
NRJ Aromatics GmbH / RÜTGERS Chemicals AG
Die Hochtemperatur-Schmelzkristallisation zur lösungsmittelfreien Gewinnung von Anthracen und Carbazol aus Steinkohlenteer,ein neuer Prozess mit hoch innovativem Charakter zur Energieeinsparung in chemischen Produktionsanlagen

15:55
 

Panel 1
Questions & Answers

16:15

Kaffeepause

16:30

Prof. Ryota Shinohara, Präsident der Japanese Cleaner Production Research Group (JACP), Prefectural University of Kumamoto
The idea of Cleaner Production in Japan

16:50
 

Matthias Graf, Projektmanager; Effizienz-Agentur NRW
Cleaner Production und Ressourcenkostenrechnung

17:10

Hideo Naito, Director des Kitakyushu International Techno-cooperation Association (KITA) Environmental Cooperation Center
Efforts of KITA Environmental Cooperation Center focusing on Cleaner Production

17:30
 

Panel 2
Questions & Answers

COME TOGETHER
18:00 Empfang

Für Fragen steht Ihnen Hr. Dr. Fobker, ECOS GmbH, Tel. 0541-9778-205, E-Mail: rfobker(at)ecos-consult.com gerne zur Verfügung.